Fix broken invalid-filetype behaviour

After being merged in with other changes, my previous PR to prevent using non-images as Avatar/Banner is not working 😢

This PR uses the correct return reject() syntax instead, and works on my instance 👍