add an endpoint users/lists/update

動かしていないので、抜けがあるかもしれません。コードレビューをお願いします！