Fix overlap of birthday label on datepicker

Summary

Fix #3696 (closed)

Adds a new "title" slot that works like the expanded label. This means birthday will always be expanded out with no animation, so it cannot overlap the date picker