Update settings.vue

Summary

Removes hard coded margin and moves save button to align with rest of page

https://github.com/syuilo/misskey/issues/6740